Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

les créatures de Dieu

  • 1 creature

    creature ['kri:tʃə(r)]
    (a) (living being) créature f, être m (vivant);
    we are all God's creatures nous sommes tous les créatures de Dieu;
    creatures from outer space des créatures fpl de l'espace
    (b) (person) créature f;
    poor creature! le/la pauvre!;
    he's a creature of habit il est esclave de ses habitudes;
    she's a creature of impulse elle est très impulsive de nature
    (c) (animal) bête f;
    dumb creatures les bêtes fpl
    man is the creature of circumstances l'homme dépend des circonstances
    ►► creature comforts confort m matériel;
    I like my creature comforts j'aime ou je suis attaché à mon (petit) confort

    Un panorama unique de l'anglais et du français > creature

  • 2 créature

    créature [kʀeatyʀ]
    feminine noun
    * * *
    kʀeatyʀ
    nom féminin gén creature
    * * *
    kʀeatyʀ nf
    * * *
    créature nf gén creature; une créature de rêve a beautiful woman.
    [kreatyr] nom féminin
    1. [personne ou bête créée] creature
    2. [femme]
    3. [personne soumise] slave, tool

    Dictionnaire Français-Anglais > créature

  • 3 creatura

    creatura s.f. 1. créature: le creature di Dio les créatures de Dieu. 2. ( colloq) ( bambino) enfant m./f.: povera creatura! mon pauvre enfant! 3. ( spreg) ( protetto) créature: è una creatura del ministro c'est une créature du ministre.

    Dizionario Italiano-Francese > creatura

  • 4 inquantum

    inquantum, conj. Aug. Lat. Schol. en tant que, dans la mesure où.    - animal inquantum habet talem formam quae est anima, nihil prohibet habere aliquem motum naturalem, Aquin.: l'animal, en tant qu’ayant cette forme, qui est l’âme, ne trouve pas d’obstacle à avoir un mouvement naturel.    - Dionysius dicit quod creaturae dicuntur Deo similes, inquantum imitantur Deum, qui perfecte imitabilis non est a creatura, Aquin.: Denis dit que les créatures sont dites semblables à Dieu dans la mesure où elles imitent Dieu, qui ne peut pas être imité à la perfection par une créature.    - lex humana intantum habet rationem legis, inquantum est secundum rationem rectam... Inquantum vero a ratione recedit, sic dicitur lex iniqua, Aquin.: la législation humaine ne revêt le caractère de loi qu’autant qu’elle se conforme à la juste raison... Mais dans la mesure où elle s’écarte de la raison, elle est considérée comme injuste.
    * * *
    inquantum, conj. Aug. Lat. Schol. en tant que, dans la mesure où.    - animal inquantum habet talem formam quae est anima, nihil prohibet habere aliquem motum naturalem, Aquin.: l'animal, en tant qu’ayant cette forme, qui est l’âme, ne trouve pas d’obstacle à avoir un mouvement naturel.    - Dionysius dicit quod creaturae dicuntur Deo similes, inquantum imitantur Deum, qui perfecte imitabilis non est a creatura, Aquin.: Denis dit que les créatures sont dites semblables à Dieu dans la mesure où elles imitent Dieu, qui ne peut pas être imité à la perfection par une créature.    - lex humana intantum habet rationem legis, inquantum est secundum rationem rectam... Inquantum vero a ratione recedit, sic dicitur lex iniqua, Aquin.: la législation humaine ne revêt le caractère de loi qu’autant qu’elle se conforme à la juste raison... Mais dans la mesure où elle s’écarte de la raison, elle est considérée comme injuste.
    * * *
        Inquantum, Aduerbium. Plin. iunior. Autant que.
    \
        Inquantum potest plurimum crescere. Seneca. Autant qu'elle peult croistre pour le plus.

    Dictionarium latinogallicum > inquantum

См. также в других словарях:

  • DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent …   Encyclopédie Universelle

  • DIEU — DIEU, DIEUX. SECTION PREMIÈRE.     On ne peut trop avertir que ce Dictionnaire n est point fait pour répéter ce que tant d autres ont dit.     La connaissance d un Dieu n est point empreinte en nous par les mains de la nature; car tous les hommes …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • DIEU - L’union à Dieu dans le christianisme oriental — «Dieu est devenu homme pour que l’homme puisse devenir dieu»: telle est, pour les Pères grecs, l’essence du christianisme. Présent dès le IIe siècle chez Irénée de Lyon, le vocabulaire de la déification (les substantifs 﨎諸靖晴﨟 et 﨎礼神礼晴兀靖晴﨟, les… …   Encyclopédie Universelle

  • Les Terres de Légende — (Dragon Warriors) est un jeu de rôle médiéval fantastique créé en 1985 par Dave Morris et Oliver Johnson (éd. Corgi Books), se déroulant dans un univers nommé Légende. Traduit par Yannick Surcouf, il a été édité en France en 1989 par Gallimard… …   Wikipédia en Français

  • Les Aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur …   Wikipédia en Français

  • Les aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre …   Wikipédia en Français

  • Les Noms de Allah — Noms de Dieu en islam Les noms de Dieu en islam sont cités selon un nombre généralement admis par les oulémas de quatre vingt dix neuf. Outre son appellation d Allah, qui signifie Dieu, ou Dieu (sous entendu « sans alter ego »), d… …   Wikipédia en Français

  • Dieu de l'Alliance — Alliance (Bible) Pour les articles homonymes, voir Alliance. L Alliance biblique est une alliance entre Dieu et l humanité en général ou avec le peuple descendant d un prophète en particulier comme Noé, Abraham, Jacob Israël ou Mahomet. A priori… …   Wikipédia en Français

  • Dieu de l'histoire — Providence (religion) Pour les articles homonymes, voir Providence. Le mot providence permet d exprimer le ressenti d une expérience essentiellement personnelle et spirituelle. Cela signifie qu un événement, que l on aurait pu qualifier de hasard …   Wikipédia en Français

  • Les Thèses De 1914 — Thèses de 1914 Saint Thomas d Aquin, docteur de l église catholique, (1225 1274) En 1914, sous le pontificat de saint Pie X, la Congrégation romaine des Séminaires et Universités promulgua une liste de 24 thèses thomistes considérées comme normæ… …   Wikipédia en Français

  • Les thèses de 1914 — Thèses de 1914 Saint Thomas d Aquin, docteur de l église catholique, (1225 1274) En 1914, sous le pontificat de saint Pie X, la Congrégation romaine des Séminaires et Universités promulgua une liste de 24 thèses thomistes considérées comme normæ… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»